1
00:00:01,610 --> 00:00:05,050
Да си помисля, че си го видял,
и го върна жив...

2
00:00:05,050 --> 00:00:07,180
Може да сте мои ученици,
но това наистина е нещо.

3
00:00:07,180 --> 00:00:09,020
не...

4
00:00:09,020 --> 00:00:14,120
Все пак ще трябва да вземете
отговорност за това, което сте направили.

5
00:00:14,120 --> 00:00:15,450
Изгонен си.

6
00:00:18,230 --> 00:00:19,000
учител...

7
00:00:19,000 --> 00:00:20,520
ал...

8
00:00:23,530 --> 00:00:26,900
Влаковете все още се движат. Върви си у дома.

9
00:00:28,340 --> 00:00:31,210
Благодаря ви... за всичко, което направихте!

10
00:00:31,670 --> 00:00:35,140
<i>Предстои ми още твърде дълъг живот</i>

11
00:00:35,140 --> 00:00:38,510
<i>за да се отървете от тези чувства, нали?</i>

12
00:00:38,510 --> 00:00:40,180
<i>Искам да опитам да повторя</i>

13
00:00:40,180 --> 00:00:44,020
<i>нещата, които съм оставил недовършени</i>

14
00:00:53,560 --> 00:01:00,370
<i>Мислех, че тичам след
нещо пренесено от мечтите ми</i>

15
00:01:00,370 --> 00:01:06,410
<i>И все пак се спъвам в хората
по този тесен, криволичещ път</i>

16
00:01:06,410 --> 00:01:09,580
<i>Не е като да искам да се върна
към начина, по който нещата бяха тогава</i>

17
00:01:09,580 --> 00:01:13,220
<i>Просто търся небето
Губех</i>

18
00:01:13,220 --> 00:01:14,750
<i>Надяваме се, че ще разберете</i>

19
00:01:14,750 --> 00:01:20,020
<i>Спрете да правите това тъжно лице
сякаш си жертва</i>

20
00:01:20,020 --> 00:01:21,690
<i>Греховете не свършват със сълзи,</i>

21
00:01:21,690 --> 00:01:23,460
<i>трябва да носиш болката завинаги</i>

22
00:01:23,460 --> 00:01:25,090
<i>Кого чакам в този лабиринт от емоции</i>

23
00:01:25,090 --> 00:01:26,900
<i>без да се вижда изход?</i>

24
00:01:26,900 --> 00:01:28,530
<i>Искам да се прочистя по-лесно,</i>

25
00:01:28,530 --> 00:01:30,370
<i>сякаш пишеш в празна тетрадка</i>

26
00:01:30,370 --> 00:01:31,900
<i>От какво искам да избягам?</i>

27
00:01:31,900 --> 00:01:33,400
<i>...реалност ли е?</i>

28
00:01:33,400 --> 00:01:36,710
<i>Кара ме да искам да крещя, че сме живи</i>

29
00:01:36,710 --> 00:01:40,280
<i>за да се сбъднат нещата. Чуваш ли ме?</i>

30
00:01:40,280 --> 00:01:45,380
<i>Не мога да се примиря с това да играя на сигурно</i>

31
00:01:45,380 --> 00:01:47,150
<i>...нямам къде да се прибера</i>

32
00:01:47,150 --> 00:01:50,420
<i>Винаги съм благодарен за добротата</i>

33
00:01:50,420 --> 00:01:53,960
<i>Ето защо искам да стана по-силен
(На път съм)</i>

34
00:01:53,960 --> 00:01:55,830
<i>Дори приветствам тази болка</i>

35
00:01:55,830 --> 00:01:58,060
<i>за нещата, които ми липсват</i>

36
00:02:05,740 --> 00:02:09,110
Ако някога сте в района, елате да ни видите.

37
00:02:09,110 --> 00:02:10,740
но ние сме...

38
00:02:10,740 --> 00:02:13,140
Вие идиоти!

39
00:02:13,140 --> 00:02:16,650
Няма "учител" или
"ученическа" връзка вече,

40
00:02:16,650 --> 00:02:19,950
което означава, че от сега нататък,
можете да взаимодействате един с друг

41
00:02:19,950 --> 00:02:24,650
като равноправни личности.
Каква причина има да сте толкова настрана сега?

42
00:02:24,650 --> 00:02:26,360
по дяволите!

43
00:02:26,360 --> 00:02:29,790
Ал, за какво дойдохме в Дъблит?!

44
00:02:29,790 --> 00:02:33,660
Г-н Сиг, тръгваме обратно!

45
00:02:33,660 --> 00:02:35,630
Не се убивайте.

46
00:02:41,940 --> 00:02:42,960
Учителю!

47
00:02:44,770 --> 00:02:47,310
Как смеете да показвате лицата си отново тук?!

48
00:02:47,310 --> 00:02:50,610
Кого наричаш "Учителю"?!
Вече не ви смятам за ученици!

49
00:02:50,610 --> 00:02:51,810
Махай се от тук, веднага!

50
00:02:51,810 --> 00:02:52,720
Учителю!

51
00:02:52,720 --> 00:02:56,690
Дойдохме тук, за да намерим следи
за връщане на оригиналните ни тела!

52
00:02:56,690 --> 00:02:58,220
Не можем да си тръгнем от тук с празни ръце!

53
00:02:58,220 --> 00:02:58,990
Махай се!

54
00:02:58,990 --> 00:03:00,350
не!

55
00:03:08,730 --> 00:03:10,460
Малоумници...

56
00:03:12,370 --> 00:03:14,670
Ал, ти не видя "Истината", нали?

57
00:03:14,670 --> 00:03:17,840
вярно Нямам представа какво означава това.

58
00:03:17,840 --> 00:03:21,640
Може да сте загубили своя
спомен за това от шок.

59
00:03:21,640 --> 00:03:23,880
Защо не опитаме да върнем паметта ти?

60
00:03:23,880 --> 00:03:26,080
Цялото ти тяло е отнесено.

61
00:03:26,080 --> 00:03:28,080
Няма начин да не сте го видели.

62
00:03:28,080 --> 00:03:31,920
вярно! Учителю, това беше просто a
част от нашите тела за теб и мен,

63
00:03:31,920 --> 00:03:34,660
но като се има предвид "тактата", която Ал плати,

64
00:03:34,660 --> 00:03:37,230
той трябва да се запознае по-отблизо
с "Истината", отколкото всеки от нас!

65
00:03:37,230 --> 00:03:39,900
След това, щом спомените ми от онова време се върнат,

66
00:03:39,900 --> 00:03:42,670
Ще имам преднина и за връщането на тялото си!

67
00:03:42,670 --> 00:03:45,400
Все пак спомените за <i>това...</i>

68
00:03:45,400 --> 00:03:47,270
Да, <i>това...</i>

69
00:03:47,270 --> 00:03:48,400
а? Нещо лошо ли е?

70
00:03:48,400 --> 00:03:50,770
Не толкова лошо, колкото... ужасно?

71
00:03:50,770 --> 00:03:53,510
Мм-хм, по-скоро ужасно.

72
00:03:53,510 --> 00:03:55,240
Може да разбие ума ви.

73
00:03:55,240 --> 00:03:57,440
Ако се обърка, ще бъдеш осакатен.

74
00:03:59,550 --> 00:04:03,250
Въпреки това... ако това означава намиране на следи,

75
00:04:03,250 --> 00:04:05,240
Искам да го направя!

76
00:04:07,760 --> 00:04:11,130
Добре. Да попитам някой познат

77
00:04:11,130 --> 00:04:13,430
за това как да си върнете паметта.

78
00:04:15,360 --> 00:04:18,300
Но преди да го направя, нека да хапнем. дай ми ръка

79
00:04:18,300 --> 00:04:20,270
Р-Точно!

80
00:04:21,440 --> 00:04:25,900
Без съмнение.
Той е този, който преобрази душа.

81
00:04:36,620 --> 00:04:40,450
Ще се прехвърлите към
Централно следващата седмица, а?

82
00:04:42,220 --> 00:04:43,630
Да, сър.

83
00:04:43,630 --> 00:04:48,400
Ще ми липсваш тук.
Поддържал си нещата доста цветни.

84
00:04:48,400 --> 00:04:52,660
О, не, не толкова, колкото ти
когато бяхте по-млад, генерале.

85
00:04:58,310 --> 00:05:03,480
Работил си колкото можеш,
което също ми позволи да бъда спокоен.

86
00:05:03,480 --> 00:05:06,850
И благодарение на работата
че ти ми позволи да поема,

87
00:05:06,850 --> 00:05:09,180
моите прозрения също бяха разширени.

88
00:05:13,660 --> 00:05:15,150
Проверете.

89
00:05:16,630 --> 00:05:18,760
Най-накрая те победих, тук в края.

90
00:05:18,760 --> 00:05:22,700
Тази победа ще бъде моят прощален подарък за вас.

91
00:05:22,700 --> 00:05:24,770
генерал...

92
00:05:24,770 --> 00:05:26,200
Докато раздаваш подаръци за раздяла,

93
00:05:26,200 --> 00:05:28,840
има нещо друго, което бих искал.

94
00:05:28,840 --> 00:05:31,310
Главен сержант Кейн Фуери.

95
00:05:31,310 --> 00:05:33,540
Заповедник Вато Фалман.

96
00:05:33,540 --> 00:05:36,050
Втори лейтенант Хейманс Бреда.

97
00:05:36,050 --> 00:05:38,310
Втори лейтенант Жан Хавок.

98
00:05:38,310 --> 00:05:41,320
Първи лейтенант Риза Хоуки.

99
00:05:41,320 --> 00:05:45,860
Вие петимата мъже ще бъдете
прехвърляне към Централния с мен.

100
00:05:45,860 --> 00:05:48,820
Няма да чуя възражения!
Идваш с мен!

101
00:05:51,030 --> 00:05:55,730
Полковник, закъсал съм.
Съвсем наскоро имам нова приятелка.

102
00:05:55,730 --> 00:05:56,870
Скъсай с нея.

103
00:06:12,150 --> 00:06:14,250
Не пак!

104
00:06:14,250 --> 00:06:17,050
Раните ти дори още не са се затворили.

105
00:06:21,590 --> 00:06:23,350
майстор!

106
00:06:24,690 --> 00:06:26,330
Радвам се, че си в безопасност.

107
00:06:26,330 --> 00:06:31,070
Разбирам, че сте били
обикаляйки и убивайки държавни алхимици.

108
00:06:31,070 --> 00:06:34,270
Разбирам враждебността, която изпитваш.

109
00:06:34,270 --> 00:06:40,010
Беше държавен алхимик
които изгориха селото ни.

110
00:06:40,010 --> 00:06:44,950
Но отмъщението ще го направи
култивирайте повече отмъстителност.

111
00:06:44,950 --> 00:06:50,190
Трябва незабавно да прекъснете тази безплодна верига.

112
00:06:50,190 --> 00:06:52,780
Трябва да спазвате това.

113
00:06:54,290 --> 00:06:55,790
Влизаме!

114
00:06:55,790 --> 00:06:57,730
О, той наистина е тук!

115
00:06:57,730 --> 00:06:59,860
Ишваланът с Х-образния белег!

116
00:06:59,860 --> 00:07:03,270
Ще разделим наградата с вас
равномерно, както обеща, г-н Йоки.

117
00:07:03,270 --> 00:07:04,230
а?

118
00:07:04,230 --> 00:07:06,770
Г-н Йоки го няма?

119
00:07:06,770 --> 00:07:07,700
Защо, ти!

120
00:07:07,700 --> 00:07:09,240
Какво си мислиш, че правиш?!

121
00:07:09,240 --> 00:07:12,210
Приехме те като семейство,
когато нямаше къде другаде да отидеш!

122
00:07:12,210 --> 00:07:15,980
млъкни! Не ме сравнявайте с вас ишваланци!

123
00:07:15,980 --> 00:07:21,050
Ще стана отново! ще стана! ще стана!

124
00:07:21,050 --> 00:07:24,950
И ще сваля това
отвратителния Едуард Елрик!

125
00:07:24,950 --> 00:07:30,430
Сега, вие двамата, вземете го, ако обичате!

126
00:07:30,430 --> 00:07:33,330
Оказва се, че моят
присъствието тук ще създаде проблеми.

127
00:07:33,330 --> 00:07:39,340
Това е разумен човек.

128
00:07:39,340 --> 00:07:42,430
П-Защо, ти! Какво по дяволите направи?!

129
00:07:44,110 --> 00:07:47,410
Ще ви дам момент да се помолите на Бог.

130
00:07:47,410 --> 00:07:49,930
П-Какъв Бог? Кой има нужда...

131
00:07:55,120 --> 00:07:58,490
чакай! Стой назад! Сгреших!

132
00:07:58,490 --> 00:08:03,250
Пощади живота ми! Ще те следвам от сега нататък!

133
00:08:05,960 --> 00:08:08,160
заминаваш ли

134
00:08:08,160 --> 00:08:10,660
Брат ти ще бъде наскърбен.

135
00:08:16,510 --> 00:08:20,500
Не мога да се върна сега.

136
00:08:51,240 --> 00:08:53,210
Той е тук.

137
00:08:57,350 --> 00:09:01,020
Очаквахме ви, посетителю.

138
00:09:01,020 --> 00:09:05,550
„Ние знаем вашата тайна.
Ела в Дяволското гнездо“.

139
00:09:05,550 --> 00:09:07,890
Вие хора ли знаете моята тайна?

140
00:09:07,890 --> 00:09:11,090
Да, знаем всякакви неща.

141
00:09:11,090 --> 00:09:15,200
И аз бих искал да знам каква е моята тайна.

142
00:09:15,200 --> 00:09:18,570
Тогава това прави това просто. ела с мен

143
00:09:18,570 --> 00:09:23,240
Но моят учител ме научи
че не трябва да ходя с непознати.

144
00:09:23,240 --> 00:09:25,070
хей на колко години си

145
00:09:25,070 --> 00:09:26,380
Четиринадесет.

146
00:09:26,380 --> 00:09:30,380
Четиринадесет е достатъчно голям за
мисли и действай сам, нали?

147
00:09:30,380 --> 00:09:33,250
Не можеш да обикаляш и да казваш
"моят учител казва такова и такова" завинаги.

148
00:09:33,250 --> 00:09:36,290
О, правилно! Трябва да мисля за себе си!

149
00:09:36,290 --> 00:09:38,850
Ето го. Сега ела с нас...

150
00:09:40,720 --> 00:09:42,790
След като помислих за себе си,

151
00:09:42,790 --> 00:09:46,600
Реших да ви вържа, момчета,
и да те попитам каква е моята тайна.

152
00:09:46,600 --> 00:09:49,260
Така че в крайна сметка ще направим това насила, а?

153
00:09:56,270 --> 00:09:58,470
Простете за натрапването!

154
00:09:59,610 --> 00:10:00,940
В-Влизаш ли вътре?!

155
00:10:00,940 --> 00:10:04,310
Хей, бъди добро малко момче!

156
00:10:04,310 --> 00:10:07,220
добре? Какво е чувството да имаш
някой в теб движи тялото ти?

157
00:10:07,220 --> 00:10:12,090
Не можете да спрете напълно
да не се движа, като правя това!

158
00:10:12,090 --> 00:10:16,230
прав си Но ако мога
смекчи движението си дори малко...

159
00:10:16,230 --> 00:10:18,060
... можем да завършим това!

160
00:10:23,230 --> 00:10:24,430
наранен ли си

161
00:10:24,430 --> 00:10:26,970
Ударих си главата.

162
00:10:26,970 --> 00:10:29,100
Правите това ужасно трудно.

163
00:10:30,840 --> 00:10:32,940
Просто какви сте хора?

164
00:10:32,940 --> 00:10:37,640
Те са Химери и работят за мен.

165
00:10:50,160 --> 00:10:54,460
О, невероятно! Наистина си кух!

166
00:10:55,660 --> 00:11:00,270
Аз съм Алчността. Нека ти и аз бъдем приятели.

167
00:11:00,270 --> 00:11:03,200
Какви сте вие, хора, наистина?

168
00:11:06,380 --> 00:11:08,310
Не е вярно, че сте Химери, нали?

169
00:11:08,310 --> 00:11:11,050
В крайна сметка няма начин
че химерите могат да говорят.

170
00:11:11,050 --> 00:11:14,180
Няма такова нещо като „няма такова нещо“.

171
00:11:14,180 --> 00:11:16,690
Всъщност момичето в теб е Химера

172
00:11:16,690 --> 00:11:19,050
който е направен чрез комбиниране със змия.

173
00:11:19,050 --> 00:11:21,160
И човекът зад мен, тук...

174
00:11:21,160 --> 00:11:24,490
Роа, пак какво беше? крава?

175
00:11:24,490 --> 00:11:27,000
да

176
00:11:27,000 --> 00:11:29,370
Има също гущер и крокодил.

177
00:11:29,370 --> 00:11:33,470
Човекът, при когото се качихте
срещу по-ранни изпикавания на единия крак.

178
00:11:33,470 --> 00:11:35,240
Не, не!

179
00:11:35,240 --> 00:11:36,810
Куче?!

180
00:11:36,810 --> 00:11:39,140
да Това е доста удобно.

181
00:11:39,140 --> 00:11:42,080
Невъзможно. Просто не е възможно.

182
00:11:42,080 --> 00:11:45,080
От една страна, кой някога е имал
направи успешна комбинация?

183
00:11:45,080 --> 00:11:46,580
Военните.

184
00:11:46,580 --> 00:11:47,720
Искаш да кажеш...

185
00:11:47,720 --> 00:11:50,990
Във всеки случай там има подземен свят,

186
00:11:50,990 --> 00:11:53,760
такава, където слънцето не грее.

187
00:11:53,760 --> 00:11:57,230
И между другото аз не съм Химера.

188
00:11:57,230 --> 00:11:58,590
Аз съм хомункулус.

189
00:11:58,590 --> 00:12:00,260
Хомункулус?

190
00:12:00,260 --> 00:12:04,670
Знаете за тях, нали?
Изкуствено създаден човек.

191
00:12:05,270 --> 00:12:08,200
Това съм аз.

192
00:12:09,540 --> 00:12:10,910
Хомункулус?

193
00:12:10,910 --> 00:12:12,910
Това е човек, създаден от човека.

194
00:12:12,910 --> 00:12:16,180
Това пише в тази книга
не трябва да правиш хора.

195
00:12:16,180 --> 00:12:17,180
ти лъжеш!

196
00:12:17,180 --> 00:12:20,420
Никога не съм чувал за никого
успешно създаване на Homunculus!

197
00:12:20,420 --> 00:12:24,610
Боже, боже... Нека ви покажа доказателството.

198
00:12:30,030 --> 00:12:33,020
Н-Как можа да го направиш?!

199
00:12:52,710 --> 00:12:54,820
Ето, сега някога съм мъртъв.

200
00:12:54,820 --> 00:12:56,120
Не може да бъде...

201
00:12:56,120 --> 00:13:00,120
разбираш ли Няма
такова нещо като "няма такова нещо".

202
00:13:00,120 --> 00:13:03,730
Няма по-добро доказателство за това
отколкото самото ти съществуване, нали?

203
00:13:03,730 --> 00:13:06,260
Ти, който съществуваш само като душа.

204
00:13:06,260 --> 00:13:07,630
Откъде знаеш това?!

205
00:13:07,630 --> 00:13:13,100
Повечето от това, което се случва в
подземният свят достига до ушите ми.

206
00:13:13,100 --> 00:13:15,900
А сега да се заемем с работата.

207
00:13:15,900 --> 00:13:18,010
Какво е чувството да си просто душа,

208
00:13:18,010 --> 00:13:21,580
да имаш тяло, което никога няма да умре?

209
00:13:21,580 --> 00:13:25,810
Трансмутиране на индивидуална душа,
и да го прикачите към нещо друго...

210
00:13:25,810 --> 00:13:29,420
В зависимост от това как се прави,
можете да получите безсмъртие.

211
00:13:29,420 --> 00:13:31,690
Греша ли?

212
00:13:31,690 --> 00:13:35,760
Аз съм Алчността. Това е желание, разбирате ли.

213
00:13:35,760 --> 00:13:38,490
Искам пари. Искам жени.

214
00:13:38,490 --> 00:13:41,830
Искам статус, слава,
и всичко останало на света!

215
00:13:41,830 --> 00:13:45,270
И аз искам вечен живот!

216
00:13:45,270 --> 00:13:47,170
Но ти си безсмъртен, нали?

217
00:13:47,170 --> 00:13:49,870
Е, аз съм доста труден.

218
00:13:49,870 --> 00:13:52,540
Жив съм от близо 200 години.

219
00:13:52,540 --> 00:13:55,510
Но не съм точно безсмъртен.

220
00:13:55,510 --> 00:14:00,650
Е, казах ти моята тайна.
Сега е ваш ред.

221
00:14:00,650 --> 00:14:04,990
Кажи ми тайната на тялото си.

222
00:14:04,990 --> 00:14:07,120
Най-добре започнете да говорите.

223
00:14:07,120 --> 00:14:11,630
Не искаш да бъдеш разглобен
крайник от крайник и прегледан, нали?

224
00:14:11,630 --> 00:14:16,800
Няма смисъл. аз нямам
спомени от времето, когато получих това тяло,

225
00:14:16,800 --> 00:14:18,900
и не аз съм този, който направи трансмутацията.

226
00:14:18,900 --> 00:14:20,670
нищо не знам

227
00:14:20,670 --> 00:14:25,170
Тогава мога да попитам човека
който направи трансмутацията вместо вас.

228
00:14:25,170 --> 00:14:26,400
добре...

229
00:14:27,340 --> 00:14:30,410
Къде отиде Ал?

230
00:14:30,410 --> 00:14:33,520
Бих бил готов да ти кажа,

231
00:14:33,520 --> 00:14:37,710
щом ми кажеш тайната на брат си.

232
00:14:43,360 --> 00:14:44,730
Братко!

233
00:14:44,730 --> 00:14:47,930
Кой би имал някога
мислеше, че ще те отвлекат?

234
00:14:47,930 --> 00:14:50,430
Братко! Този човек е хомункулус!

235
00:14:50,430 --> 00:14:51,700
Хомункулус?

236
00:14:51,700 --> 00:14:53,700
хей Не го раздавайте веднага!

237
00:14:53,700 --> 00:14:59,000
Така че той може да има някои намеци за това
как да си върнем оригиналните тела!

238
00:15:03,180 --> 00:15:05,610
Татуировка на Уроборос.

239
00:15:05,610 --> 00:15:08,850
точно така Би имало
беше по-лесно, ако можех да се справя

240
00:15:08,850 --> 00:15:12,020
само с малкото бронирано момче там.

241
00:15:12,020 --> 00:15:15,220
Ако сте един от тази група, попитайте ги директно.

242
00:15:15,220 --> 00:15:16,390
Тази група?

243
00:15:16,390 --> 00:15:20,200
Хората с тази татуировка
които бяха в 5-та лаборатория.

244
00:15:20,200 --> 00:15:23,900
Там срещнахме и други
които бяха души, свързани с броня.

245
00:15:23,900 --> 00:15:27,570
така ли е Е, това е доста дълга история.

246
00:15:27,570 --> 00:15:30,710
Страхувам се, че не мога да направя това.

247
00:15:30,710 --> 00:15:32,940
Имам предложение, което бих искал да обсъдим.

248
00:15:32,940 --> 00:15:36,950
Двамата искате да получите
телата ви обратно. не е ли така

249
00:15:36,950 --> 00:15:41,320
Ще те науча как да фабрикуваш Хомункулус.

250
00:15:41,320 --> 00:15:46,260
В замяна вие преподавате
аз как да трансмутирам душа.

251
00:15:46,260 --> 00:15:49,090
Това е равностоен обмен.

252
00:15:50,660 --> 00:15:55,100
Тогава отново, има ли наистина
трябва да си върнете оригиналното тяло?

253
00:15:55,100 --> 00:15:57,830
Мисля, че тялото, което имаш, е хубаво и удобно.

254
00:15:57,830 --> 00:15:59,100
Не, не е!

255
00:15:59,100 --> 00:16:02,670
О, не? Вие не получавате
гладен, не ти се спи,

256
00:16:02,670 --> 00:16:04,840
и не се уморяваш.

257
00:16:04,840 --> 00:16:06,740
Това е страхотно, нали?

258
00:16:08,310 --> 00:16:13,580
Спрете да бълвате това нелепо не...

259
00:16:13,580 --> 00:16:16,850
- смисъл!

260
00:16:16,850 --> 00:16:20,320
Удобен? Страхотно?!

261
00:16:20,320 --> 00:16:22,860
Не мога да седя тук и да слушам
да тръгнеш сам

262
00:16:22,860 --> 00:16:25,290
когато не знаеш какво е!

263
00:16:25,290 --> 00:16:28,760
Как се трансмутира душа?!

264
00:16:28,760 --> 00:16:32,970
Не виждам причина
за да ви дам дори една йота от него!

265
00:16:32,970 --> 00:16:36,270
Нападам лошите! Разбийте ги!
Накарайте ги да разкрият тайните си!

266
00:16:36,270 --> 00:16:38,010
Изтръгнете ги от тях!

267
00:16:38,010 --> 00:16:40,980
С други думи, това е всичко
за мен и никой за теб!

268
00:16:40,980 --> 00:16:46,880
Нямам нужда от
еквивалентен обмен с лошите!

269
00:16:51,650 --> 00:16:54,850
Значи в крайна сметка ще направим това отново насила?

270
00:16:55,790 --> 00:16:57,330
Не го убивайте.

271
00:16:57,330 --> 00:16:59,230
да, да

272
00:17:01,830 --> 00:17:04,630
Вие сте много по-бавен от a
определен осъден затворник.

273
00:17:07,340 --> 00:17:08,740
Следваща.

274
00:17:08,740 --> 00:17:11,340
Роа, вземи момчето с бронята.

275
00:17:11,340 --> 00:17:12,810
Ще го разделим и ще го анализираме.

276
00:17:12,810 --> 00:17:14,240
вярно

277
00:17:14,240 --> 00:17:15,140
J-Само минутка!

278
00:17:15,140 --> 00:17:16,740
дръж го!

279
00:17:28,420 --> 00:17:32,060
Няма как, няма как!
Не можете дори да надраскате Ultimate Shield

280
00:17:32,060 --> 00:17:35,330
с този твой стоманен меч!

281
00:17:43,570 --> 00:17:45,870
Оставил си крака широко отворен!

282
00:17:47,680 --> 00:17:49,440
О, този боли.

283
00:17:49,440 --> 00:17:52,110
Всеки нормален човек би го направил
е на път за болницата.

284
00:17:52,110 --> 00:17:54,050
Ти изобщо не си нормален, а?

285
00:17:54,050 --> 00:17:56,550
Е, тялото ми е достатъчно нормално.

286
00:17:56,550 --> 00:17:59,020
Всичко, което имам, е малко
напреднали регенеративни сили,

287
00:17:59,020 --> 00:18:01,790
и моя "Ultimate Shield."

288
00:18:01,790 --> 00:18:04,560
Разбирате, нали? Не можеш да ме победиш.

289
00:18:04,560 --> 00:18:07,560
Ще бъдете по-умни да сключите сделка.

290
00:18:07,560 --> 00:18:09,730
Ти си един от тези момчета, а?

291
00:18:09,730 --> 00:18:12,270
Нямате нищо против, ако бъдете пребити,

292
00:18:12,270 --> 00:18:14,070
но не можете да понесете да имате член на семейството

293
00:18:14,070 --> 00:18:17,070
бъдете дори малко наранени и губите хладнокръвие.

294
00:18:17,070 --> 00:18:20,440
Колко глупаво. отиваш ли
да се отдадеш на страстта си,

295
00:18:20,440 --> 00:18:23,780
и губят и двете ценни
информация <i>и</i> брат ти?

296
00:18:23,780 --> 00:18:27,250
След като те победих,
Ще отида да върна брат си.

297
00:18:27,250 --> 00:18:30,090
Вашият регенеративен
правомощията не са неограничени, нали?

298
00:18:30,090 --> 00:18:33,820
Докато продължавам да удрям
по откритите части на тялото ви...

299
00:18:33,820 --> 00:18:36,920
Моите извинения. Спестявах от теб.

300
00:18:37,760 --> 00:18:39,630
Това не изглежда много красиво,

301
00:18:39,630 --> 00:18:42,620
така че не обичам да го показвам на хората.

302
00:18:43,630 --> 00:18:49,770
Не ти ли казах?
Не можеш да ми оставиш нито една драскотина.

303
00:18:49,770 --> 00:18:52,440
Това лежеше отзад
алея встрани от пътя на запад.

304
00:18:52,440 --> 00:18:55,580
Ал изчезна, а сега и Ед.

305
00:18:55,580 --> 00:18:58,680
Тези идиоти! би трябвало
направи ги отново мои зеници,

306
00:18:58,680 --> 00:19:01,680
след това го победи в тях как
те трябва да се грижат за нещата!

307
00:19:01,680 --> 00:19:03,150
Знам нещо!

308
00:19:03,150 --> 00:19:05,620
По-рано момче, отговарящо на описанието на Ед

309
00:19:05,620 --> 00:19:08,780
уж влязъл в a
бар, наречен "Дяволското гнездо".

310
00:19:21,970 --> 00:19:24,270
умря ли

311
00:19:26,540 --> 00:19:30,380
Добре, така е по-добре.
Децата трябва да са енергични.

312
00:19:32,380 --> 00:19:35,840
Колкото и да се опитваш, не можеш да ме победиш!

313
00:19:38,050 --> 00:19:41,960
А сега, защо не ми кажеш тайната си?

314
00:19:44,360 --> 00:19:45,630
благодаря

315
00:19:45,630 --> 00:19:46,700
а?

316
00:19:46,700 --> 00:19:49,500
Рухналата кръв
в главата ми се уталожи малко,

317
00:19:49,500 --> 00:19:51,800
и мозъкът ми започва да се охлажда.

318
00:19:51,800 --> 00:19:57,330
Това е моят механик за вас.
Дори и така, пак работи.

319
00:20:01,510 --> 00:20:03,850
Все още ли ще се бориш?

320
00:20:03,850 --> 00:20:07,180
Бихте ли слезли и останали долу?!

321
00:20:19,030 --> 00:20:23,160
Закоравял съм, нали? Това беше странно.

322
00:20:28,340 --> 00:20:30,430
За какво беше това?!

323
00:20:33,240 --> 00:20:36,510
Имате стил с един модел!
Това няма да го отреже!

324
00:20:40,780 --> 00:20:44,220
Какво, по дяволите, направи с моя щит?!

325
00:20:44,220 --> 00:20:47,260
Просто е, като се замислиш.

326
00:20:47,260 --> 00:20:50,090
Може да си Хомункулус,
но ако имате нормално тяло,

327
00:20:50,090 --> 00:20:52,430
това означава, че една трета от
вашият структурен материал

328
00:20:52,430 --> 00:20:54,530
се състои от въглерод.

329
00:20:54,530 --> 00:20:56,800
В зависимост от степента на
които въглеродните атоми комбинират,

330
00:20:56,800 --> 00:21:00,570
твърдостта му може да се промени
от молив до диамант.

331
00:21:00,570 --> 00:21:04,870
След като това се знае, останалото
всичко е в сферата на алхимията.

332
00:21:05,910 --> 00:21:10,280
добре! Това е по-скоро!
Иначе не е забавно!

333
00:21:11,280 --> 00:21:14,810
И току-що научих още нещо!

334
00:21:16,380 --> 00:21:21,220
Не можете да се втвърдите
и същевременно регенерирайте!

335
00:21:21,220 --> 00:21:25,490
Мислех, че сте просто някои
безразсъдно дете, което се втурва тук.

336
00:21:25,490 --> 00:21:30,230
Но тогава колко повече може
нападаш ли ме в твоето състояние?

337
00:21:34,570 --> 00:21:38,240
Здравейте, извинете ме!

338
00:21:38,240 --> 00:21:39,980
Т-учител!

339
00:21:39,980 --> 00:21:43,180
Безумнико!

340
00:21:43,180 --> 00:21:45,910
какво си мислиш че правиш
дори не прибра метлата?!

341
00:21:45,910 --> 00:21:48,420
П-Съжалявам за това!

342
00:21:48,420 --> 00:21:52,350
Изглежда, че сте показали
значително гостоприемство към момчето ми там.

343
00:21:52,350 --> 00:21:54,260
Учителю, той е...

344
00:21:54,260 --> 00:21:58,830
аз знам Вашите гласове бяха
изнасяне в коридора.

345
00:21:58,830 --> 00:22:02,030
Хей сега, дай ми почивка тук.

346
00:22:02,030 --> 00:22:04,690
Нямам интерес да се бия с жена.

347
00:22:15,380 --> 00:22:19,280
Защо, ти! Кой си ти, по дяволите?!

348
00:22:20,680 --> 00:22:23,120
Аз съм просто минаващ...

349
00:22:24,950 --> 00:22:26,820
...домакиня!

350
00:22:27,520 --> 00:22:33,360
<i>Помниш ли рубинено небе</i>

351
00:22:33,360 --> 00:22:38,670
<i>видяхме онзи ден?</i>

352
00:22:38,670 --> 00:22:44,540
<i>Ние двамата се сближихме,
заобиколен от обещания, обети</i>

353
00:22:44,540 --> 00:22:49,310
<i>и ранен летен бриз</i>

354
00:22:52,580 --> 00:22:57,920
<i>Скривам сянката</i>

355
00:22:57,920 --> 00:23:03,260
<i>което се простира зад принудената ми усмивка</i>

356
00:23:03,260 --> 00:23:13,000
<i>И така, преструвайки се, че не забелязвам, избирам прераждането</i>

357
00:23:14,670 --> 00:23:22,270
<i>Продължавах да чакам за уреждане на новини на масата,</i>

358
00:23:25,280 --> 00:23:30,620
<i>знаейки всичко за празната нощ,</i>

359
00:23:30,620 --> 00:23:34,960
<i>и сутринта, която нямаше да дойде</i>

360
00:23:34,960 --> 00:23:40,700
<i>Някой ден ще си спомните рубинено небе</i>

361
00:23:40,700 --> 00:23:45,630
<i>видяхме онзи ден</i>

362
00:23:45,630 --> 00:23:51,370
<i>Прегръщайки обещанието, което не можахме да спазим,</i>

363
00:23:51,370 --> 00:23:56,210
<i>двамата започваме да вървим</i>

364
00:23:59,880 --> 00:24:06,820
<i>Могъщите са предопределени да бъдат
предадено на още по-голяма власт.</i>

365
00:24:06,820 --> 00:24:09,460
<i>Духът обаче е неукротим,</i>

366
00:24:09,460 --> 00:24:13,390
<i>стига да има своята гордост.</i>

367
00:24:13,390 --> 00:24:17,770
<i>Следващия път на Hagane no Renkinjutsushi:
Метален алхимик,</i>

368
00:24:17,770 --> 00:24:22,600
<i>Епизод 14: „Тези, които дебнат под земята.“</i>

369
00:24:22,600 --> 00:24:26,770
<i>Всичко, което се вижда, не е всичко, което има.</i>


